הגנב ואשתו נוהגים לסעוד בקביעות במסעדה גדולה, בבעלותו של טבח שאינו מרבה בדברים. ערב אחד, הראשון מתוך עשרה ערבים הבונים את הסרט, מושך את תשומת ליבה גבר צנוע המהווה ניגוד מושלם לבעלה. המשיכה ביניהם הדדית ואשת הגנב ומאהבה השתקן, שעיקר עניינו ספרים, מוציאים אל הפועל את תאוותם בשירותים של המסעדה, מתחת לאפו של הבעל, תוך ידיעה שהוא לא יחשוד באשתו לעולם. אך האמת סופה לצאת אל האור והבעל הזועם פורץ למטבח, מנפץ את הכלים ומאיים לרצוח את יריבו. ברגע האחרון מצ...

הגנב ואשתו נוהגים לסעוד בקביעות במסעדה גדולה, בבעלותו של טבח שאינו מרבה בדברים. ערב אחד, הראשון מתוך עשרה ערבים הבונים את הסרט, מושך את תשומת ליבה גבר צנוע המהווה ניגוד מושלם לבעלה. המשיכה ביניהם הדדית ואשת הגנב ומאהבה השתקן, שעיקר עניינו ספרים, מוציאים אל הפועל את תאוותם בשירותים של המסעדה, מתחת לאפו של הבעל, תוך ידיעה שהוא לא יחשוד באשתו לעולם. אך האמת סופה לצאת אל האור והבעל הזועם פורץ למטבח, מנפץ את הכלים ומאיים לרצוח את יריבו. ברגע האחרון מצליח הטבח להחביא את המאהב בתוך ערימת ספרים - מקום בו הוא מרגיש בטוח למדי - אך הבעל המקורנן מוצא אותו ומוציא אל הפועל את איומו. נקמתה האיומה של האשה קשורה בקישוריו הקולינריים של הטבח. גרינאווי מפעיל כאן את כל המאפיינים של סרטיו הקודמים כמו הלעג לבני המעמדות העליונים ותשומת הלב הקפדנית שהוא מעניק לפרטים ארכיטקטוניים. אם "בטובעים במספרים" הוא שיחק במספרים הרי כאן הוא משחק בצבעים. לכל אגף במסעדה צבע משלו וכאשר עובר מישהו ממקום למקום, משתנה גם צבע בגדיו.